Viernes 04 de Septiembre
Friday 4 of September
Experiencias Nacionales e Internacionales
National and International Experiences
Evento | Programación |
Conferencia Magistral (3): El Caso Chileno: Privatización, regulación y eficiencia como factores de productividad y competitividad en Chile. Keynote (3) Chilean Case: Privatization, Regulation and Efficiency as Productivity and Competitiveness factors in Chile. José L. Szczaranski, Superintendencia de Servicios Sanitarios, Chile. | 8:30-9:00 hrs |
Conferencia de Expertos (10): El caso de México: Los Organismos Operadores, la competitividad y la situación que guardan desde hace 30 años a la fecha. Experts Conference (10): Mexican Case: The Water Utilities, Competitiveness and their Situation in the Last 30 years. Roberto Olivares, ANEAS, México | 9:00:9:30 hrs |
Conferencia de Expertos (11): El Sistema Operador de León, Guanajuato, y sus efectos en la Economía y la Competitividad Regional. Experts Conference (11): The Water Utility in Leon, Guanajuato, and its effects on the Regional Economy and Competitiveness. Emiliano Rodríguez, SAPAL, Gto., México. | 9:30-10:00 hrs |
Conferencia de Expertos (12): La estructura de los Organismos Operadores, los factores de su productividad y sus efectos en la competitividad de las Ciudades. Experts Conference (12): The Structure of Water Utilities, Their Productivity Factors and their effects on the Competitiveness of Cities. Ricardo Sandoval, SIMAPAG, Guanajuato, México. | 10:00-10:30 hrs |
Conferencia de Expertos (13): Calidad y eficiencia de los servicios de agua potable y su relación con la competitividad de la Ciudad de México. Experts Conference (13): Quality and efficiency in Drinking Water and Sanitation Services and their Relationship with the Competitiveness of Mexico City. Francisco Nuñez, SACM: Secretaría del Agua de la Ciudad de México. | 10:30-10:55 hrs |
| Preguntas y respuestas / Questions and answers | 10:55-11:00 hrs |
| Cofee break | 11:00-11:10 hrs |
Conferencia de Expertos (14): La experiencia de Agua y Drenaje de Monterrey y sus efectos en la Competitividad de Nuevo León. Experts Conference (14): The Experience of ´Water and Sewage of Monterrey´, and its Effects on Nuevo León´s Competitiveness. Alma Montoya, Gerente Gestión de la Calidad, SADM. | 11:10-11:40 hrs |
| Preguntas y respuestas / Questions and answers | 11:40-11:45 hrs |
Sesión Temática (5): Competitividad y Servicios de Agua Potable y Saneamiento: Impactos en diferentes sectores usuarios y Determinación de los Factores o Pilares Hídricos de la Competitividad como Apoyo a la Política Pública para Promover su Eficiencia. Thematic Session (5): Competitiveness and Water and Sanitation Services: Impacts on Water User Sectors and Determination of the Water ´Pillars´ of Competitiveness as a Support for Public policy Promotion of Efficiency. Participantes: - Alma Montoya, Gerente Gestión de la Calidad, SADM; - José Francisco Manjarres, BID; - José Luis Szczaranski, SISS, Chile; - Mario Buenfil, IMTA; - Francisco Nuñez, SACM: Secretaría del Agua de la Ciudad de México; - Alejandro González, IRG, Consulting. Moderador: Jorge Malagón, CAEM. Relator. Raporteur: Arturo Talavera, IMTA. | 11:45-12:45 hrs |
Sesión Plenaria de Expertos: Experiencia Internacional: Los Países Desarrollados y Subdesarrollados y los Factores que Hacen a los Servicios Eficientes, Productivos y Mejoran la Competitividad.Los Retos en el Futuro y el Camino a Seguir. Plenary Experts Session. International Experiences: Developed and Underdeveloped Countries and the Factors that Make Services Efficient, Productive and Improve Competitiveness. The challenges ahead and the way forward: Infrastructure extensions and service improvements needed
Participantes. Participants: - Sanford Berg; - Janice Beecher; - Fernando González Villarreal; - César Herrera; - Carlos Díaz; - José Luis Szczaranski; - Denzel Hankinson; - Alejo Molinari; - José Ramón Ardavín; - Polioptro Martínez. Chairman: Michael Hanemann, Berkeley. Vicechairman: Miguel Solanes. Secretario: Eduardo Donath. Relatores. Raporteurs: Juan Carlos Castro y Ramón Piña. | 12:45-13:45 hrs |
| Preguntas y respuestas / Questions and answers | 13:45-14:00 hrs |
Conclusiones. / Conclusions. Dr. Polioptro Martínez Austria Director General del IMTA. | 14:00-14:25 hrs |
| Ceremonia de Clausura. / Closing Ceremony | 14:25-14:30 hrs |
| Comida | 14:30-16:30 hrs |
Preguntas del seminario
Sesiones Temáticas
Sesión Temática (1): Presentación Hugo Contreras.
Las particularidades de los servicios de agua potable y saneamiento: El caso del monopolio natural y sus efectos en la eficiencia y la calidad. Experiencias con la competencia en el Sector Privado y cómo manejar la participación privada.
Thematic Session (1): Drinking Water and Sanitation Services´ Particularities: the case of natural monopoly and its effects in efficiency and quality. Experiences with competition in the private water sector: How to manage privatization and monopoly power, and how it can affect competitiveness.
Participantes:
- Lee Adams, Mc Kinsey, UK,
- Denise Beecher, Michigan State University,
- Michael Hanemann, Berkeley University,
- Denzel Hankinson, IRG, Consulting,
- Miguel Solanes, IMDEA, España.
Preguntas para abordarse:
- ¿Cuáles particularidades de los servicios de agua y saneamiento dificultan la competencia y significan mayores tarifas o menor calidad?
- ¿Cómo se refleja esto en la instalación de nuevas empresas, parques industriales, servicios y zonas habitacionales, etc.?
- ¿Puede esto reducir las inversiones nacionales o extranjeras dirigidas al país, la región o la ciudad?
- ¿Un sector agua ineficiente puede afectar negativamente la competitividad y productividad de una ciudad o región?
- ¿Puede y debe ser regulado el servicio? ¿En qué tipo de puntos debe regularse: costeo, tarifas, servicio, calidad, programas financieros, etc.
Sesión Temática (2): Presentación Eduardo Donath.
Factores, elementos y principios de la competitividad: El papel del Financiamiento Sustentable en la Gestión de los servicios de Agua Potable y Saneamiento Urbanos, su Confiabilidad y sus Efectos.
Thematic Session (2): Some Elements and Principles of Competitiveness: the role of sustainable financing in the Drinking Water and Sanitation Management, its Reliability and Effects.
Participantes:
- Gabriela Alarcón Esteva, IMCO;
- Cesar Herrera Toledo, Consultor;
- Denzel Hankinson, IRG, Consulting;
- Dr. Fernando González Villareal;
- Miguel Solanes, IMDEA;
- Michael Hanemann, Berkeley University.
- Ernesto González Ocaña, Consultor.
- Lee Adams; Mc Kensey, UK.
Moderador: Eduardo Donath.
Relator. Raporteur: Benito López, IMTA.
Moderador: Eduardo Donath
Qué factores y elementos forman parte de la competitividad de los servicios de agua potable y saneamiento. Cuáles serían los aspectos técnicos más importantes y cuáles los institucionales. Qué papel juega y debe jugar el financiamiento en la competitividad del sector y cómo puede afectar la competitividad global y regional.
Sesión Temática (3): Los pilares de la Competitividad del sector agua: Factores en las Empresas de Agua u Organismos Operadores que la afectan y relación con las actividades industriales usuarias.
Thematic Session (3): The Pillars of Water Sector Competitiveness: Water Utilities Factors that Affect Competitiveness and its Relationships with Water related Industrial Activities.
Participantes:
- Janice Beecher, Michigan State University;
- Gabriela Alarcón Esteva, IMCO.
- Miguel Solanes, IMDEA;
- Eduardo Donath, IMTA;
- Ismael Aguilar, COLEF;
- Hugo Contreras, Bal ONDEO-Peñoles;
- Mario Buenfil, IMTA.
Moderador Ricardo Sandoval. SIMAAG, Gto.
Relator. Raporteur: Héctor Camacho, IMTA
Sesión Temática (4): Los Indicadores de Gestión de los Servicios de Agua Potable como Apoyo a la Gestión de los Organismos Operadores y los Efectos del Benchmarking en la Eficiencia, la Calidad y la Competitividad.
Thematic Session (4): Drinking Water and Sanitation Performance Indicators and their Support to Water Utilities Management and the Benchmarking effects on efficiency, Quality and Competitiveness.
Participantes:
Sanford Berg, PURC, University of Florida;
- Carlos Peña, Bewin, Holanda;
- Alejo Molinari, ADERASA;
- Ricardo Sandoval, SIMAPAG.
- Lee Adams, Mc Kinsey, UK.
- Mario Buenfil, IMTA.
Moderador Víctor Bourguett, IMTA.
Relator. Raporteur: Ramón Piña, IMTA.
Sesión Temática (5): Competitividad y Servicios de Agua Potable y Saneamiento: Impactos en diferentes sectores usuarios y Determinación de los Factores o Pilares Hídricos de la Competitividad como Apoyo a la Política Pública para Promover su Eficiencia.
Thematic Session (5): Competitiveness and Water and Sanitation Services: Impacts on Water User Sectors and Determination of the Water ´Pillars´ of Competitiveness as a Support for Public policy Promotion of Efficiency.
Participantes:
- Alma Montoya, Gerente Gestión de la Calidad, SADM;
- José Francisco Manjarres, BID;
- José Luis Szczaranski, SISS, Chile;
- Mario Buenfil, IMTA;
- Francisco Nuñez, SACM.
- Alejandro González, IRG, Consulting.
Moderador: Jorge Malagón, CAEM.
Relator. Raporteur: Arturo Talavera, IMTA.
Sesión Plenaria de Expertos: Experiencia Internacional: Los Países Desarrollados y Subdesarrollados y los Factores que Hacen a los Servicios Eficientes, Productivos y Mejoran la Competitividad.
Los Retos en el Futuro y el Camino a Seguir.
Plenary Experts Session. International Experiences: Developed and Underdeveloped Countries and the Factors that Make Services Efficient, Productive and Improve Competitiveness.
The challenges ahead and the way forward:
Infrastructure extensions and service improvements needed
- Physical/engineering needs.
- Financing needs.
- Environmental sustainability.
- Research and Development needs.
Participantes. Participants:
- Sanford Berg;
- Janice Beecher;
- Fernando González Villarreal;
- César Herrera;
- Carlos Díaz;
- José Luis Szczaranski;
- Denzel Hankinson;
- Alejo Molinari;
- Polioptro Martínez Austria;
- Lee Adams, Mc Kensey, UK.
Chairman: Michael Hanemann, Berkeley.
Vicechairman: Miguel Solanes.
Secretario: Eduardo Donath.
Relatores. Raporteurs: Juan Carlos Castro y Ramón Piña.







